Ясно.
Значит у Айзавы проблемы, да?
Тогда всё идёт как надо.
Йоши.
Ты и вправду думаешь, что Айзава появится?
Он ранен.
Даже если мы прижмём его друга...
Он появится!
Ошибки быть не может.
Именно поэтому Айзава Масаки меня так бесит.
Така.
Сегодня твое время.
Просто приведи его уже.
Называешь его "Харизма", пытаясь меня заинтересовать.
Ты - первокласный мудак.
Алло?
Камиширо-кун?
Сегодня тебя не было в школе. Что-то случилось?
Ты плохо себя чувствуешь?
Наверное, я не смогу пойти сегодня в кино.
Я буду ждать.
Я буду ждать, так что пожалуйста.....
Святая Земля.
Русский фансаб, бессмысленый и беспощадный
делали: Ищущий Тишину, Camrad R.i.P и....
примкнувший к ним Надмозг.
Финальный эпизод.
Эй, Шин, ты слышал?
Слышал что?
Май и Камиширо идут в кино!
Идут сегодня вечером!
Что правда?
Юи на самом деле сказал, что они идут?
Ага.
Что с тобой, так внезапно?
Ничего.
Ясно. Вот как значит.
Свидание - звучит хорошо.
Лучше чем драка.
Я реально завидую! Это клёво. Просто клёво.
Да что с тобой?
Их много уже.
На это собрались все сорта уличного мусора.
Эй.
Похоже, наша школа уже представлена.
Тсучия!
-сан.
Тоже пришел посмотреть?
Увидеть Айзаву Масаки?
Я пришел посмтреть на бой.
Кто-то хамит!
Это что было?!
Кстати о резерве, что на счет Камиширо?
Он прийдёт?
Камиширо...
Что он выберет?
Серьёзно? Где ты это услышал?
Получил мыло от друга.
Это в Сёта Шо.
Айзава Масаки сказал, что прийдёт один!
Чувак, да его линчуют!
Это безумие. Наверное он сдохнет!
Ого!
Он здесь!
Это Айзава!
Он действительно пришел один?
Кажется очень разозленным
....[цензура]...., Айзава!
Где Ватару?
Масаки.
Прости. Я...
Масаки!
Айзава!
Мы позволили организовать для тебя небольшое равлечение.
Твоё любимое: поединок один на один.
Така!
Так значит ты мистер "Харизма Улиц", да?
Если пришел один, значит действительно смел.
Мне это понраву!
Ты пришел безоружным. Возьми стальную трубу или что-то другое.
Я сделаю тебя здесь, на глазах у этих парней!
Если хочешь обговорить оружие, то я возьму это.
Кастет?
Эта штука не поможет, если ты не сможешь меня ударить.
Что он делает?
Айзава никогда не использовал оружие.
Ага.
Это не в его стиле.
Он не взял оружия!
Показался твой внутренний демон.
Так, Айзава Масаки?
Начнём.
Давай, сделай его!
Прикончи его!
Разве обычно это используется не на ведущей руке?
Наверное, он планирует сократить дистанцию и использовать левую.
Даже если так,.....
О чём он думает?
С моими ребрами, не смогу нанести много ударов.
Все надо закончить одним.
Слишком просто, господин "Харизма".
Сейчас твои запястья и голова в пределах досягаемости.
Началось.
Вскользь!
Чуть-чуть не достал.
И растревожил ребра.
Так значит, этот кастет не для атаки - он щит.
Славно.
Ты - нечто.
Теперь он знает мою тактику.
Второй раз это не сработает!
В следующий раз это закончится.
Угу.
Просто прикончиего!
Масаки!
Матч окончен.
Я победил.
Айзава!
Я впечатлен. Ты смог выстоять после двух моих атак.
Ты достоин называться "Харизма Улиц".
Масаки.
Прости.
Мне так жаль!
Ты в полном дерьме, Айзава.
И где сейчас Харизма Улиц?
А?
Его никогда не существовало.
Это была просто иллюзия.
Взгляни, Айзава.
Если думаешь, что все закончилось, то это - твоя величайшая ошибка.
Такие концовки, просто мой стиль, ведь так?
Ты....
Шин.
Так значит, Юи пошел таки.
Ты о чём?
Камиширо-кун сейчас не дерется, так?
Юи пошел, что-бы спасти твоего брата.
Ты что здесь делаешь?
Он пришел один?
Охотник!
Камиширо.
Айзава-сан?
Камиширо!
Зачем ты сюда пришел?
Айзава-сан!
Что-то густо нокаутёры идут,
просто один за другим, да?
А, Охотник?
Думаешь, мы позволим тебе просто так крутится здесь?
Я пришел с кулаками, готовыми к драке.
Я пришел сюда не для разговора.
Я не собираюсь уходить отсюда не взяв своего.
Но....
Даже если так...
Отныне и навсегда, я зол на вас.
И отвечу насилием.
Не кидай предяву тут, гавнюк!
Он вырубил его с одного удара.
Хороший удар.
Ты, в принципе, не плох.
Чертовски хорош.
Така.
Ты думаешь я буду молчать, после такого зрелища?
К тому же, думаю, я тоже пришел сюда для битвы.
Ведь так?
Есть.
Поехали.
Что за....
Он умеет думать.
Кувырок быстрее и дает большее расстояние.
И в кендо нет атак по нижнему уровню.
Ты собираешся просто кувыркаться вокруг или как?
Не разочаровывай меня!
Шього.
Камиширо пришел для этого.
Ага.
Думаешь, если сделаешь много ударов, какой-то да попадет?
Ты слаб!
Показал противнику спину?
Что это было?
Что он только что собирался сделать?
Камиширо.
Похоже, в этот раз, он пытался проделать что-то рискованное.
Если ты расчитывал на такое, то все еще можешь выиграть.
Ты можешь победить в этой битве.
Не знаю, что ты планировал использовать.
Но низачто скорость твоих кулаков, не превзойдет скорость моего меча!
Я сокрушу его прямой атакой!
Я так и знал.
Удар назад с разворота.
Прием позволяющий ударить с максимальной дистанции
в тот момент, когда ты отступаешь.
Он взял этот прием из реальных боев.
Я ему завидую.
Вау!
Он вырубил мастера кендо?
Ага.
И к тому же, он победил парня, который сделал Айзаву Масаки.
Так вот какова настоящая сила Охотника.?
Это был нечто.
Веселитесь тут, туся по собственным правилам?
Это мило, но..
Теперь мы будем играть по моим правилам.
Йоши.
Ты понял, да?
Айзава?
Мы все здесь просто гопота!
Все впорядке, парни!
Я достаточно заставлял вас ждать.
Сделайте всё что вам хотелось!
Покажите, почему им нужно боятся нас.
Что с вами, ублюдки?
Разве вы не говорили, что хотите взять своё?
Туго доходит, Йоши?
Тсучия.
Ты что еще не въехал, почему парни не хотят этого?
Они говорят, после зрелища такой битвы,
они уже не смогут просто так избивать слабаков!
Если не доганяешь, я тебя сам вырублю!
Я, пряме тут!
Йоши...Йоши-сан!
Мы серьезно.
Не надо!
Йоши-сан!
Кому хочется меня остановить - шаг вперед.
Кто еще думает, что он тут босс?
Я тебя сделю!
Ты жалок.
Чё ты сказал?
Верно.
Жалкий.
Думаешь...
можешь всё отыграть не ответив за то что начал?
Тебе нужна ответственность?
Спроси у меня.
Большего и желать не могу.
Всех вас, сучек, порежу.
Я займусь им.
Камиширо.
Охотник.
Ты просто его отрыжка....
Моей вечной головной боли - Айзавы Масаки!
Ты еще хочешь продолжать, Йоши?
Нет.
Хватит.
Я все.
Пожалуйста, дайте мне уйти.
Что, умоляешь теперь?
Не рассусоливай "дайте мне уйти", дерьмо!
Ты просто не можешь видеть ясно.
Это и меня касается.
Все твои парни разошлись по домам.
Так почему ты так хочешь разобраться с Айзавой?
Зачем влез во всё это7
Без причины, вообще-то.
Мне просто больно смотреть на него.
Хочешь сбежать?!
Его время, как лидера Сёта Шо, прошло.
Его парни, только и ждали такого вот дня.
Думаешь, они могут так просто сместить меня?
Я хотел прояснить кое-что.
И для этого взял этот риск на себя.
Может у него было что-то, что он хотел защитить.
Его собственное место.
Много воды утекло с тех пор, как я видел такого Айзаву Масаки.
С-скажи, Масаки.
Я, эммм....
Ватару.
У меня сломаны ребра.
Подставь плечо.
Да.
Вот так.
Камиширо.
Да?
Своим приходом ты действительно спас меня.
Спасибо.
Не бери в голову.
Увидимся в городе.
Ладно.
В городе.
Айзава Масаки-сан.
Я хочу найти тоже, что нашел ты...
Рассвет наступает.
...Несмотря на то, что я пока не знаю, где должен быть.
Моя..
Моя собственная...
СВЯТАЯ ЗЕМЛЯ