Уже не ребенок, еще не взрослый...
Камиширо Юи!
Есть место что все мы ищем не смотря на риск.
Ночной город, рождающий бессмысленное насилие,
коснулся моего сердца, полного сомнений.
Но сейчас все по другому.
Вокруг меня знакомые.
Люди, которые даже могут стать друзьями
Так лучше, чем в школе.
Ночной город выглядит ярко.
Спасибо, Канеда-кун.
Город приветствовал меня...
Да.
Здесь, имя этому месту...
Святая Земля
Руский фансаб, бессмысленный и беспощадный
делали Ищущий Тишину и Camrad R.i.P. 17
Шин, я знаю ты нас пригласил и все такое,
но, почему из все еды - гамбургеры?
Но вкусно же!
Они вкусные, разве нет?
О, здесь картошка-фри.
Думаю, это другое, когда ты говориш о картошке фри.
Хочешь немного?
Нет, спасибо.
Пф.
Я возьму немного, думаю.
Эй, вы слышали?
Знаете кто сейчас самый обсуждаемый парень на улицах?
О, кто это?
Гоп-Охотник-Боксер из Шимокиты.
Гоп-Охотник-Боксер?
Что за боксер?
Про него все здесь только и говорят.
Говорят он тушит гопников здесь и вокруг парка, одного за другим.
И самое интересное, вырубает их с одного удара.
Вот как.
Но зачем он это делает?
Не знаю.
Уверен у него просто жажда деятельности, знаете.
Народ собирается в банды...
.... уже нельзя нормально подраться.
Настоящая мужская битва, один на один, думаю так.
Один на один.
О, эй... Что он за человек этот Охотник?
Я не много о нем знаю, из того что слышал, он выглядит сущим хлыщем.
Он не гопник?
Подумаь только такой парень ходит вокруг и бьет их всех!
Разве это не круто?
Ага, круто! Было бы класно встретится с ним.
Круто?
Что с тобой, так внезапно?
О, простите.
Но знаете, разве вам не кажется что это реально здорово?
Это не то чем должен заниматся нормальный парень.
Мне интересно было бы узнать его мотивы.
Разве?
Эй, Май, а ты что думаеш?
Я?
Я неуверенна...
Что с тобой, Юи?
Юи?
Э?
В чем дело?
Я думаю так и есть.
Ага.
Он думает - так и есть. Что так и есть?
Увидимся. Мы домой.
Увмдимся позже.
Бай-бай!
Будте осторожны по дороге домой.
Ты запомнил?
Что?
Мое имя.
О.
Айзава Май-сан.
Не нужно "-сан".
Май, поторопись!
Да.
Увидимся.
Да.
Бай-бай.
Пошли, Юи.
Ты на что уставился?
Эй, еще много дел, Юи.
Пошли куда нибудь ненадолго.
Угу.
Эй.
Это Нобору-тян.
Кенты из Сёта Шо еще не нашли Охотника.
Понял.
Если начнут шевелиться, позвони.
Хорошо.
Пока.
Это затягивается.
Алло?
Эй. В чем дело?
Он здесь.
Ага, он прям тут.
Кенджи и Танака подтвердили.
Голубой.
Нет, не сюда.
Так, что ты думаешь должно случится?
С ним приятель.
Мы часто видели его тут. Это малец-Шин.
Он не при делах.
Это Кенджи.
Пожалуйста, позвольте нам порешать вопрос.
У нас здесь десяток людей.
Пожалуйста. Низачто.
Сенпай!
Кенджи. Ты понял?
Если начнут болтать, что Сёта Шо нужен десяток парней, что бы позаботится о таком хлыще,
то завтра наша репутация бойцов упадет ниже плинтуса.
Но!
Знаю, знаю.
Никто не выставляет вас слабаками.
Сегодня вы слушаете что говорю вам я.
Тащите его сюда.
Понял?
Не могу положится на этих.
Они слишком легко сдались
Эй!
Долго мне еще ждать?
Поторопитеся и притащите этого парня.
Я проголодался.
Ты разве не ел только что?
Кажется происходит что-то непонятное.
Э? Что такое?
Я про Май. Айзаву Май.
Айзаву-сан?
Ага.
Ей трудно общатся с парнями.
Но она говорила только с тобой.
Думаю, у нее есть на тебя какие-то планы!
Ты меня пугаешь, чувак.
Все не так.
Ты бре--
Что такое?
Что!?
Эй, давно не виделись.
Ну, не то что бы долго.
Спасибо, ты хорошо меня отделал.
Такада-сан, что так внезапно привело вас сюда?
Шин. Вы друзья с этим малым?
Мы ходим в одну школу.
В любом случае, пожалуйста, простите нас.
Вы все слышали, так?
Слухи про Охотника?
И что?
Это он.
Боксер-Охотник на гопников из Шимокиты - вот этот парень.
Это что, шутка?
Знаете, он никак не может им быть?
Говорите Юи - Охотник...
Эй.
И что?
Ты думаешь, я ношу это для прикола?
Он ведь врет, да?
Что происходит?
Скажи что это шутка.
Давай, скажи что-то, Юи!
Эй, Юи.Скажи это!
Скажи, что они шутят!
Давай.
Все правильно. Это всегда так.
Так происходит всегда.
Реальность предает меня.
Говорю вам, это какая-то ошибка.
Юи не может быть Охотником.
Это невозможно!
Смотрите!
Смотрите как он трясётся.
Ага, но все же...
Какой у нас выбор?
Те кого он отделал - стоят прямо напротив.
П...простите.
Этот человек...
Канеда-кун не причем.
Мы просто ходим в одну школу.
Если у вас какие-то дела - надо разбираться со мной.
Ты что говоришь, Юи?
Шин-тян, прости.
Ты и вправду не причем, так что лучше если уйдешь домой.
Юи, ты шутишь, да?
Скажи что шутишь!
Вы закончили базары?
Мы хотим что бы ты пообщался с нашим человеком один на один.
Но я не могу тебе сказать, что будет после.
Здесь много людей, которых ты обработал.
Алло?
Это я, Йоске.
Ребята их Сёта Шо прижали Охотника.
Где они?
Парковка возле северного въезда.
Но я не могу в это поверить!
Кто мог подумать что Охотник выглядит так хлипко?
Сколько вокруг него народу?
С десяток.
Они окружили его.
Похоже он не в своей лиге.
Понял. Сейчас буду.
О, Масаки!
Где Ватару.
Он не отвечает на звонки.
Где он?.
На улице.
Добрый вечер.
Простите.
Эти ***... Что!?
Я имею ввиду эти джентельмены сказали, что хотят тебя видеть, Масаки.
Ты придурок.
Айзава Масаки.
Большое спасибо что посетил мое собрание.
Просто девицу в беде спас.
Ну разве ты не дерьмо?
Ты что-то.
По любому, можем мы отложить это?
Пробуешь убежать, э?
Понял.
Давай.
Поспеши и притащи его!
Мы можем идти?
А, да.
Проходите вперед.
Ты придурок, или как?
Я же извинился!
Молчи!
Но черт, Масаки! Это было круто.
Вырубил с одного удара!
Это было критическое попадание.
Что?
После первого удара в лицо, второй и третий - были бы не так эффективны.
В схватках такого рода, первый удар очень важен.
Но этот твой удар ладонью и вправду вещь, Масаки.
Не ладонью. Основанием ладони.
Я бил этим.
Если делать так, могу повредить кулак.
А, понятно.
Извините! Не слышал вас.
Шин-тян. Уходи отсюда побыстрее.
Юи.
Я прошу тебя.
Но...
Это моя вина.
Из-за того что я был здесь.
Ты про что? Не понимаю!
Говорю я....
Я...
Заткнись. Так будем или что?
Скажи нам!
Сожми кулаки!
Не в настроении?
Что с тобой, э?
Что же будет?
Ох, что же это?
На что уставился?
Он и вправду решился.
Жестко блочишь, типа?
Ты сюда не глазеть пришел.
Ты серьезно, да?
Все в порядке?
Эй, Йоске.
Вы опоздали! Они начали.
Это он?
Сюрприз, да?
Это и есть Охотник, про которого все говорят.
Не может быть...
Масаки, здесь направо!
Понял!
Ты как?
Я впорядке.
Просто сделай уже это!
Ты Охотник, ведь так?
Сделайте это!
Давай джеб, чувак! Джеб!
Пожалуйста, умоляю вас! Пожалуйста отпустите нас!
Такада-сан!
Ты что хочешь что бы я сделал?
Смирись уже с этим.
Эй. Убегая - ты лишь тратишь мое время.
Раз не хочешь идти ко мне, я пойду к тебе!
Да ну.
Это на самом деле Охотник?
Ты прикалываешся.
Посмотри на него, он дилетант.
Ты что думаешь, Масаки?
Ага. Он не знает даже основ работы ног.
Но тем парням не смешно.
Теперь - некуда бежать. (теперь бежи налево__)
Если не сделать "это" - все начнется снова.
Я должен сделать "это",
или это никогда не закончится.
Эй. Это правда тот парень?
Не ввязываюсь в избиение ничтожеств.
Да пох. Просто сделай его.
Я просто так не могу.
Эй, Юи.
Юи!
Что за хрень только что случилась?
Выходит, он не дилетант?
Пока непонятно.
Но он определенно только что сделал двойку
Т.е. можно сказать, что он победил?
Пока нет.
Этот дзюдоист не захочет законить все вот так.
Посмотрим что будет дальше.
Ты точно меня достал.
Он стопудово выбит.
Так много крови.
Чего? Боишся крови?
Но, так много!
Так будет с любым, когда выбиваешь ему зуб.
Простите!
Пожалуйста, хватит. Я все сделаю.
Ты что мелешь, осел?
Никого не ипет! Думаешь мы просто так тебя отпустим?
Будут проблемы, если я тебя так просто отпущу.
Я хочу тебя вырубить, и я не отступлю.
Что такое?
Вау. Он быстрый.
Разве он не дзюдоист?
Дзюдоисты - быстрые.
Мнение, что дзюдоисты медленные просто заблуждение.
Для проведения приемов, скорость нужна, не меньше чем в боксе.
Поймал удар!
Ничего хорошего.
Удары не работают на отходе.
Если он что то не предприймет, в конце концов,
его схватят.
Юи!
он принял этот бросок всем телом.
Все мои ощущения размылись,
Я вспомнил.
До этого момента, я познал...
Все, конец. До этого момента, я познал...
Как вам?
... так много разной боли.
Отлично сработал. Классно его в конце.
Боль - ежедневный опыт,
моего сердца,
и тела.
Я должен был получить сатисфакцию, и похоже таки получил.
Чуть не проиграл, правда.
Сенпай.
Что?
Юи.
*Берсерк мод он.__+
Но...
То чего я боюсь - не боль.
То чего я боюсь...
То чего я на самом деле боюсь...
... это остатся в "нигде".
Не иметь места в этом мире.